-
1 Adjustment of the average
Insurance: adj.Универсальный русско-английский словарь > Adjustment of the average
-
2 составление диспаши (Ajustment of the average)
Naval: Adj. (диспаша - акт, составляющийся должностным лицом (диспашером) при морской аварии)Универсальный русско-английский словарь > составление диспаши (Ajustment of the average)
-
3 (The Dow Jones Transportation Average) транспортный индекс доу-джонса
Finances: DJTAУниверсальный русско-английский словарь > (The Dow Jones Transportation Average) транспортный индекс доу-джонса
-
4 (The Dow Jones Utility Average) коммунальный индекс Доу-Джонса
Finances: DJUAУниверсальный русско-английский словарь > (The Dow Jones Utility Average) коммунальный индекс Доу-Джонса
-
5 average size of the scar diameters
General subject: AWSD (ASTM D2266)Универсальный русско-английский словарь > average size of the scar diameters
-
6 Subject to particular average
Insurance: S.P.A. (the opposite of F.P.A., i.e. free of particular average)Универсальный русско-английский словарь > Subject to particular average
-
7 subject to particular average
Insurance: S.P.A. (the opposite of F.P.A., i.e. free of particular average)Универсальный русско-английский словарь > subject to particular average
-
8 A bipedal humanoid, covered in thick fur from the planet Kyskkk. A highly technical species, they communicate in a series of howls and grunts. On average 2 metres tall and possesing incredible strengt
General subject: wookie ("Звездные войны")Универсальный русско-английский словарь > A bipedal humanoid, covered in thick fur from the planet Kyskkk. A highly technical species, they communicate in a series of howls and grunts. On average 2 metres tall and possesing incredible strengt
-
9 Association of Average Adjusters of the United States
Insurance: AAAУниверсальный русско-английский словарь > Association of Average Adjusters of the United States
-
10 through-the-thickness average
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through-the-thickness average
-
11 среднее
average, mean* * *сре́днее с.
mean, averageв сре́днем — on the average; ( в теории вероятностей и её приложениях) in the meanвы́ше сре́днего — above average(находи́ть) сре́днее по … — (compute) the average over …найти́ сре́днее по всем у́ровням — compute the average over all levelsни́же сре́днего — under averageсре́днее арифмети́ческое — arithmetic meanсре́днее гармони́ческое — harmonic mean, harmonic averageсре́днее геометри́ческое — geometric mean, geometric averageи́стинное сре́днее — true meanсре́днее квадрати́чное — mean squareсре́днее по вре́мени — time averageсре́днее по мно́жеству — ensemble averageсре́днее пропорциона́льное — mean proportional -
12 составлять в среднем
•The size of the feed averages between 18 in. 21 in. cube.
•The honing time averages 1 minute.
•Production of steam amounted to an average of 900,000 Ib per hour (or was 900,000 Ib per hour on the average).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять в среднем
-
13 средний человек
the average personShe explained that as far as the average person is concerned environmentalism has not gone off the boil'.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > средний человек
-
14 согласно подсчётам
•The average amount of boron in the Earth's crust is estimated as three parts per million.
•The friction factor was calculated to be 0.00923 [or According to the calculation (or estimates) the friction factor is 0.00923].
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно подсчётам
-
15 записывать в виде
•The error voltage may be written (as) ve =v2 -v3(/QF).
* * *Записывать в видеThe average heat transfer coefficient was defined as h = 1/d.The duration of the transient, Dt2, cast as (tҐ = t0), was always approximately a constant multiple of the quantity tD -- t0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > записывать в виде
-
16 в зависимости от того, который из них
•The tie-line construction should be based on the composition corresponding to the average value of or LM/GeM, whichever appears to vary more over the tower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того, который из них
-
17 в зависимости от того, который из них
•The tie-line construction should be based on the composition corresponding to the average value of or LM/GeM, whichever appears to vary more over the tower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того, который из них
-
18 на ... меньше
•The average power of the N2-laser-pumped dye laser is на... меньше 102 less.
•This element has one less neutron.
* * *На... меньшеA direct comparison of Figs.... and... reveals the experimental values of ultimate load to be about 15 percent below their theoretical counterparts.The theoretical times are about 15 percent shorter than those revealed by experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... меньше
-
19 время пребывания
•The duration of stay at altitude...
•The average residence time of strontium-90 in the atmosphere...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время пребывания
-
20 высота заполнения колонки
•The average height equivalent to a theoretical plate is obtained by dividing the packed height by the number of theoretical plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высота заполнения колонки
См. также в других словарях:
The Average White Band — playing at The Liquid Room in Edinburgh on 20th May 2008. Gründung 1972 Auflösung 1982 Genre … Deutsch Wikipedia
The Good, the Bad, the Average and Unique — Infobox Album Name = The Good, the Bad, the Average and Unique Type = compilation Artist = Carter USM Released = December 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Brixton Mortars (2004) This album = The Good, the … Wikipedia
on the average — See: ON AN AVERAGE … Dictionary of American idioms
on the average — See: ON AN AVERAGE … Dictionary of American idioms
Guess 2/3 of the average — In game theory, Guess 2/3 of the average is a game where several people guess what 2/3 of the average of their guesses will be, and where the numbers are restricted to the real numbers between 0 and 100. The winner is the one closest to the 2/3… … Wikipedia
on the average — phrasal see on average … New Collegiate Dictionary
Average Joe — The term Average Joe or Average Jane is used in the United States to refer to the average American. Today statistics by the United States Department of Commerce provide information regarding the societal attributes of those who may be referred to … Wikipedia
Average Joe (TV series) — Average Joe Genre Reality Television Directed by Tony Croll Jason Raff (Season 1) Country of origin United States Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Average Indexed Monthly Earnings — The Average Indexed Monthly Earnings (AIME) is used in the United States Social Security system to calculate the Primary Insurance Amount which decides the value of benefits paid under Title II of the Social Security Act under the 1978 New Start… … Wikipedia
Average path length — is a concept in network topology that is defined as the average number of steps along the shortest paths for all possible pairs of network nodes. It is a measure of the efficiency of information or mass transport on a network. TOC ConceptAverage… … Wikipedia
Average treatment effects — (ATE) is an econometric measure of treatments used in from policy evaluation to medicine. General definition The expression treatment effect refers to the causal effect of a given treatment or policy (for example, the administering of a drug) on… … Wikipedia